Note legali

1 – Presentazione del sito

Ai sensi dell’articolo 6 della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell’economia digitale, si precisa agli utenti del sito caussun-hospitality.com l’identità dei diversi soggetti coinvolti nella sua realizzazione e gestione:

Titolare: AlterNativ’Bio – SIRET 89054316800011 – 35 Boulevard Baptistin Cayol, 13008 Marsiglia, Francia
Responsabile della pubblicazione: Philippe Aguad – philippe@alternativbio.com
Il responsabile della pubblicazione è una persona fisica o una persona giuridica.
Webmaster: tekly.fr
Hosting: o2switch.net, 222 Bd Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, Francia

2 – Condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi offerti

L'utilizzo del sito caussun-hospitality.com implica la piena e incondizionata accettazione delle condizioni generali di utilizzo di seguito descritte. Le presenti condizioni d’uso possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento; si invitano pertanto gli utenti del sito caussun-hospitality.com a consultarle regolarmente.

Questo sito è normalmente accessibile agli utenti in qualsiasi momento. AlterNativ’Bio può tuttavia decidere di sospenderne l’accesso per motivi di manutenzione tecnica, nel qual caso si adopererà per comunicare preventivamente agli utenti le date e gli orari dell’intervento.

Il sito caussun-hospitality.com viene aggiornato regolarmente da Philippe Aguad. Allo stesso modo, le note legali possono essere modificate in qualsiasi momento: esse sono comunque vincolanti per l'utente, che è invitato a consultarle il più spesso possibile per prenderne visione.

3 – Descrizione dei servizi forniti

Il sito caussun-hospitality.com ha lo scopo di fornire informazioni relative a tutte le attività della società.

AlterNativ’Bio si impegna a fornire sul sito caussun-hospitality.com informazioni il più possibile accurate. Tuttavia, non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali omissioni, inesattezze e carenze nell’aggiornamento, siano esse imputabili a sé stessa o a terzi partner che le forniscono tali informazioni.

Tutte le informazioni riportate sul sito caussun-hospitality.com sono fornite a titolo indicativo e sono soggette a modifiche. Inoltre, le informazioni presenti sul sito caussun-hospitality.com non sono esaustive. Sono fornite con riserva di eventuali modifiche apportate dopo la loro pubblicazione online.

4 – Limitazioni contrattuali relative ai dati tecnici

Il sito utilizza la tecnologia JavaScript.

Il sito Internet non potrà essere ritenuto responsabile per danni materiali derivanti dall'utilizzo del sito. Inoltre, l'utente del sito si impegna ad accedere al sito utilizzando apparecchiature recenti, prive di virus e con un browser di ultima generazione aggiornato

5 – Proprietà intellettuale e contraffazioni

AlterNativ’Bio è titolare dei diritti di proprietà intellettuale o detiene i diritti di utilizzo su tutti gli elementi accessibili sul sito, in particolare testi, immagini, grafica, logo, icone, suoni e software.

È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione o adattamento, totale o parziale, degli elementi del sito, indipendentemente dal mezzo o dal procedimento utilizzato, salvo previa autorizzazione scritta da parte di: AlterNativ’Bio.

Qualsiasi utilizzo non autorizzato del sito o di uno qualsiasi degli elementi in esso contenuti sarà considerato una violazione del diritto d'autore e perseguito ai sensi delle disposizioni degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.

6 – Limitazioni di responsabilità

AlterNativ’Bio non potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti e indiretti causati alle apparecchiature dell’utente, durante l’accesso al sito caussun-hospitality.com, e derivanti dall’utilizzo di apparecchiature non conformi alle specifiche indicate al punto 4, oppure dal verificarsi di un bug o di un’incompatibilità.

AlterNativ’Bio non potrà inoltre essere ritenuta responsabile per danni indiretti (quali, ad esempio, la perdita di quote di mercato o di opportunità) derivanti dall’utilizzo del sito caussun-hospitality.com.

Gli utenti hanno a disposizione spazi interattivi (possibilità di porre domande nella sezione “Contatti”). AlterNativ’Bio si riserva il diritto di rimuovere, senza preavviso, qualsiasi contenuto pubblicato in tale spazio che violi la legislazione vigente in Francia, in particolare le disposizioni relative alla protezione dei dati. Se del caso, AlterNativ’Bio si riserva inoltre la possibilità di perseguire la responsabilità civile e/o penale dell’utente, in particolare in caso di messaggi di natura razzista, offensiva, diffamatoria o pornografica, indipendentemente dal supporto utilizzato (testo, fotografia…).

7 – Gestione dei dati personali

In Francia, i dati personali sono tutelati, in particolare, dalla legge n. 78-87 del 6 gennaio 1978, dalla legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004, dall’articolo L. 226-13 del Codice penale e dalla direttiva europea del 24 ottobre 1995.

Durante l’utilizzo del sito caussun-hospitality.com, possono essere raccolti: l'URL dei link tramite i quali l'utente ha effettuato l'accesso al sito caussun-hospitality.com, il provider di accesso dell'utente, l'indirizzo IP (Internet Protocol) dell'utente.

In ogni caso, AlterNativ’Bio raccoglie i dati personali relativi all’utente solo per le esigenze legate a determinati servizi offerti dal sito caussun-hospitality.com. L’utente fornisce tali informazioni con piena consapevolezza, in particolare quando provvede personalmente al loro inserimento. All’utente del sito caussun-hospitality.com viene quindi precisato se sussiste o meno l’obbligo di fornire tali informazioni.

Ai sensi delle disposizioni degli articoli 38 e seguenti della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libertà, ogni utente ha il diritto di accedere, rettificare e opporsi ai dati personali che lo riguardano, presentando una richiesta scritta e firmata, corredata di una copia del documento di identità con la firma del titolare, specificando l’indirizzo al quale deve essere inviata la risposta.

Nessuna informazione personale dell’utente del sito caussun-hospitality.com viene pubblicata all’insaputa dell’utente, scambiata, trasferita, ceduta o venduta su qualsiasi supporto a terzi. Solo nell’ipotesi di un’acquisizione di AlterNativ’Bio e dei suoi diritti sarebbe possibile la trasmissione di tali informazioni all’eventuale acquirente, il quale sarebbe a sua volta tenuto allo stesso obbligo di conservazione e modifica dei dati nei confronti dell’utente del sito caussun-hospitality.com.

Il sito non è registrato presso la CNIL poiché non raccoglie dati personali. .

Le banche dati sono tutelate dalle disposizioni della legge del 1° luglio 1998 che recepisce la direttiva 96/9 dell'11 marzo 1996 relativa alla tutela giuridica delle banche dati.

8 – Collegamenti ipertestuali e cookie

Il sito caussun-hospitality.com contiene una serie di collegamenti ipertestuali ad altri siti, inseriti con l’autorizzazione di AlterNativ’Bio. Tuttavia, AlterNativ’Bio non ha la possibilità di verificare il contenuto dei siti così visitati e, di conseguenza, non si assume alcuna responsabilità al riguardo.

La navigazione sul sito caussun-hospitality.com può comportare l’installazione di cookie sul computer dell’utente. Un cookie è un file di piccole dimensioni che non consente l’identificazione dell’utente, ma registra informazioni relative alla navigazione di un computer su un sito. I dati così ottenuti hanno lo scopo di facilitare la navigazione successiva sul sito e servono anche a consentire diverse misurazioni del traffico.

Il rifiuto dell'installazione di un cookie può comportare l'impossibilità di accedere ad alcuni servizi. L'utente può tuttavia configurare il proprio computer nel modo seguente per rifiutare l'installazione dei cookie:

In Internet Explorer: scheda "Strumenti" (icona a forma di ingranaggio in alto a destra) / "Opzioni Internet". Fare clic su "Privacy" e selezionare "Blocca tutti i cookie". Confermare cliccando su "OK".

Su Firefox: nella parte superiore della finestra del browser, clicca sul pulsante Firefox, quindi vai alla scheda Opzioni. Clicca sulla scheda Privacy. Imposta le Regole di conservazione su: “Utilizza impostazioni personalizzate per la cronologia”. Infine, deseleziona la casella per disattivare i cookie.

In Safari: clicca in alto a destra nel browser sull'icona del menu (rappresentata da un ingranaggio). Seleziona «Preferenze». Clicca su «Mostra impostazioni avanzate». Nella sezione “Privacy”, clicca su “Impostazioni dei contenuti”. Nella sezione «Cookie» è possibile bloccare i cookie.

Su Chrome: clicca in alto a destra nel browser sull'icona del menu (rappresentata da tre linee orizzontali). Seleziona «Impostazioni». Clicca su «Mostra impostazioni avanzate». Nella sezione “Privacy”, clicca su “Preferenze”. Nella scheda «Privacy» è possibile bloccare i cookie.

9 – Diritto applicabile e foro competente

Qualsiasi controversia relativa all'utilizzo del sito caussun-hospitality.com è soggetta al diritto francese. La competenza esclusiva è attribuita ai tribunali competenti di Marsiglia.

10 – Le principali leggi in materia

Legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978, modificata in particolare dalla legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004 relativa all’informatica, ai file e alle libertà.

Legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell'economia digitale.

11 – Glossario

Utente: visitatore che accede e utilizza il sito sopra indicato.

Dati personali: «le informazioni che consentono, in qualsiasi forma, direttamente o indirettamente, l’identificazione delle persone fisiche a cui si riferiscono» (articolo 4 della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978).